3 Idiots Movie Dialogues And Shayari In Hindi And English




जीवन एक दौड़ है ..
. अगर आप तेजी से नहीं चला ..
. आप एक टूटी हुई Undaa तरह होगा

Life Is A Race ..
. If You Don'T Run Fast ..
. You Will Be Like A Broken Undaa

Life Is A Race ..
. If You Don'T Run Fast ..
. You Will Be Like A Broken Egg




किश हो नहीं पाती यार ..
. क्यूँ की नाक बीच में आ जाती है

Kiss Ho Nahin Paati Yaar ..
. Kyun Ki Naak Beech Me Aa Jaati Hai

Never Have Been Able To Kiss ..
. Because The Nose Comes In Between




अजीब देश है हमारा,
पिज़्ज़ा तीस मिनट में पहुंचने की गारंटी है ..
. लेकिन एम्बुलेंस?


Ajeeb Desh Hai Hamara,
Pizza Tees Minute Mein Pahuchne Ki Guarantee Hai ..
. Lekin Ambulance?


Our Country Is Strange,
Pizza Delivery Is Guaranteed Within 30 Minutes ..
. But Ambulance?




बड़ी दुविधा थी,
दोस्त को सँभालते की दोस्त की माँ के आसूं पोछते ..
. फिर हमने सोचा हटाओ यार मटर पनीर पे कंसन्ट्रेट करो

Badi Duvidha Thi,
Dost Ko Sambhalte Ki Dost Ki Maa Ke Aasoon Pochte ..
. Phir Humne Socha Hatao Yaar Mattar Paneer Pe Concentrate Karo

It Was A Big Dilemma,
Should Be Help Our Friend Or Wipe His Mom'S Tears ..
. Then We Thought Forget All Man,
Let'S Concentrate On Mattar Paneer




दोनों टाँगे तुडवा के अपने पैरों पे खड़ा होना सीखा है

Dono Taange Tudawa Ke Apne Pairon Pe Khada Hona Seekha Hai

I Have Learnt To Stand Up On My Feet After Having Broken Both My Legs




बच्चे काबिल बनो,
काबिल ..
. कामयाबी तोह साली झक मारके पीछे भागेगी

Bachcha Kabil Bano,
Kabil ..
. Kamyabi Toh Saali Jhak Maarke Peeche Bhagegi

Be Capable My Son,
Capable ..
. Success Will Follow You No Matter What




पनीर तो बीटा,
कुछ दिंनो में इत्ती ित्ति थैलियों में सुनार की दूकान पे बिकेगा

Paneer To Beta,
Kuch Dinno Mein Itti Itti Thailiyo Mein Sonaar Ki Dukaan Pe Bikega

Son,
In A Few Days, Cottage Cheese Will Be Sold At A Jewellery Shop In Small Small Pouches




मिलीमीटर अब सेंटीमीटर Joh प्रतिबंध गया Hai

Millimeter Ab Centimeter Joh Ban Gaya Hai

Millimeter Has Now Become Centimeter




इसमें से लेकिन फिर भी आदमी अपने Daravajhe Karunaga पर पेशाब

Bahar Aa,
Nahi Toh Main Tere Darwaaze Pe Mootra Visarjan Karoonga

Come Out,
Otherwise I Will Do Urine Expulsion On Your Door




जहांपनाह तुसी ग्रेट हो ..
. टोफू कबूल करो

Jahapanah Tussi Great Ho ..
. Tofu Kabool Karo

My Lord, You Are Great ..
. Please Accept My Offering




पिछले बत्तीस साल से इन्होंने निरन्तर इस कॉलेज में बलात्कार पे बलात्कार किये

Peechle Batees Saal Se Inhone Nirantar Is College Mein Balatkaar Pe Balatkaar Kiye

In This College From The Last 32 Years, He Has Continuously Raped One After The Other




तुम गुजराती लोग इतने क्यूट होते हो ..
. पर तुम लोग का खाना इतना खतरनाक क्यों होता है ..
. ढोकला,
पास्ता,
Craf,
थेपला ..
. ऐसे लगता है जैसे कोई मिसाइल्स है,


Tum Gujarati Log Itne Cute Hote Ho ..
. Par Tum Log Ka Khana Itna Khatarnak Kyun Hota Hai ..
. Dhokla,
Fafda,
Handva,
Thepla ..
. Aaise Lagta Hai Jaise Koi Missiles Hai

You Gujarati People Are So Cute ..
. But Why Is Your Food So Dangerous ..
. Dhokla,
Fafda,
Handva,
Thepla ..
. It Sounds Like They Are Missiles




Aal Izz Well ..
. Aal Izz Well

Aal Izz Well ..
. Aal Izz Well

All Is Well ..
. All Is Well




एग्जाम तोह बहुत होते है,
बाप मोस्टली एक ही होता है

Exam Toh Bahut Hote Hai,
Baap Mostly Ek Hi Hota Hai

Exams Are One To Many,
But Father Is Mostly Only One




दोस्त फ़ैल हो जाये तोह दुःख होता है ..
. लेकिन दोस्त फर्स्ट आ जाये तोह ज़्यादा दुःख होता है

Dost Fail Ho Jaye Toh Dukh Hota Hai ..
. Lekin Dost First Aa Jaye Toh Zyada Dukh Hota Hai

It Feels Bad When A Friend Fails ..
. But It Feels Even Worse When He Comes First




Utamamm Dadh-Dhadhatt Paadham ..
. Madhyam Paadham Thuchuk Thuchuk ..
. Khanishtham धमाका-Thudiya Paadham ..
. सुर-सुरिया प्राण Ghatkam

Utamamm Dadh-Dhadhatt Paadham ..
. Madhyam Paadham Thuchuk Thuchuk ..
. Khanishtham Thud-Thudiya Paadham ..
. Sur-Suriya Pran Ghatkam

A Loud Fart Is Respectable ..
. A Medium Fart Is Tolerable ..
. A Slight Fart Is Fearful ..
. A Silent Fart Is Unbearable




आप अपनी नौकरी रख लीजिये ..
. मैं अपना ऐटिटूड रख लेता हूँ

Aap Apni Naukri Rakh Lijiye ..
. Main Apna Attitude Rakh Leta Hoon

You May Keep Your Job ..
. And I'Ll Keep My Attitude




सतांन होता सभी के पास है ..
. सब छुपा के रखते है ..
. देता कोई नै

Stann Hota Sabhi Ke Paas Hai ..
. Sab Chupa Ke Rakhte Hai ..
. Deta Koi Nai

Everyone Has Breasts ..
. Everyone Hides It ..
. No One Gives It




मेरी वाइफ को नहीं उसके पीछे का बुंगला देखो इडियट्स ..
. 3.5 मिलियन!


Meri Wife Ko Nahi Uske Peeche Ka Bungla Dekho Idiots ..
. 3.5 Million!


Don'T Look At My Wife,
Look At The Bungalow Behind Her ..
. 3.5 Million!




मैं तोह आपको यह पढ़ा रहा था की,
पढते कैसे है

Main Toh Aapko Yeh Padha Raha Tha Ki,
Padhate Kaise Hai

I Was Teaching You How To Teach




ग्लोबल वार्मिंग के लिए यही कमीने रेस्पोंसिबल है

Global Warming Ke Liye Yahi Kamina Responsible Hai

This Bloody Guy Is Responsible For Global Warming




इस देश में मूत्र विसर्जन के लिए कोई जगह नही


No Place For Mootra Visarjan In This Country


No Place For Peeing In This Country




कैसे sign करूँ यार ..
. मेरी पेन तोह तू ले गयी

Kaise Sign Karon Yaar ..
. Meri Pen Toh Tu Le Gayi

How Do I Sign Buddy ..
. You Took My Pen




आज बुश ने इराक पे दो ढ़ोकले गिरा दिए

Aaj Bush Ne Iraq Pe Do Dhokle Gira Diye

Today Bush Dropped Two Dhokla'S On Iraq




नाग देवता मेरा फिजिक्स बचा लेना ..
. रोज़ एक लीटर दूध भिजवाऊंगा

Naag Devta Mera Physics Bacha Lena ..
. Roz Ek Liter Doodh Bhijwaonga

Snake God Please Save My Physics Exam ..
. I Will Send You One Liter Milk Everyday