Best Shahrukh Khan Dialogue In Hindi And English


दुनिया में कितनी है नफ़रतें ..
. फिर भी दिलों में है चाहतें ..
. मर भी जाए प्यार वाले ..
. मिट भी जाएं यार वाले ..
. जिंदा रहती उनकी मोहब्बतें,

Duniya Mein Kitni Hai Nafratein ..
. Phir Bhi Dilon Mein Hai Chahatein ..
. Mar Bhi Jaaye Pyar Waale ..
. Mitt Bhi Jaaye Yaar Waale ..
. Zinda Rahti Unki Mohabbatein

There Is So Much Hatred In The World ..
. But Still There Is Love In The Hearts ..
. Even If The People You Love Die,
And Your Friends Disappear ..
. Their Love Always Remains Alive



कभी कभी जीतने के लिए कुछ हारना भी पड़ता है ..
. और हार कर जीतने वाले को बाज़ीगर कहते है

Kabhi Kabhi Jeetne Ke Liye Kuch Haarna Bhi Padta Hai ..
. Aur Haar Kar Jeetne Waale Ko Baazigar Kehte Hai

Sometimes To Win You Must Lose Something ..
. And One Who Wins From A Losing Position Is Called A Gambler


प्यार दोस्ती है ..
. अगर वह मेरी सब से अच्छी दोस्त नहीं बन सकती,
तो मैं उससे कभी प्यार कर ही नहीं सकता ..
. क्यूँ की दोस्ती बिना तोह प्यार होता ही नहीं ..
. सिंपल,
प्यार दोस्ती है,

Pyar Dosti Hai ..
. Agar Woh Meri Sab Se Achchi Dost Nahin Ban Sakti,
To Main Usse Kabhi Pyar Kar Hi Nahi Sakta ..
. Kyun Ki Dosti Bina Toh Pyar Hota Hi Nahin ..
. Simple,
Pyar Dosti Hai

Love Is Friendship ..
. If She Can'T Be My Best Friend,
Then I Cannot Fall In Love With Her ..
. Because Love Cannot Happen Without Friendship ..
. Simple,
Love Is Friendship


डरे हुए लोग अक्सर अल्फ़ाज़ों के पीछे छुपते है

Dare Hue Log Aksar Alfazon Ke Peeche Chupte Hai

People Who Are Scared Often Hide Behind Words


हो गया किया लंदन करो जी

Done Done London Karo Ji

Let Us Say Yes In London Style


इतनी शिद्दत से मैंने तुम्हे पाने की कोशिश की है ..
. की हर ज़र्रे ने मुझे तुमसे मिलाने कि साज़िश की है

Itni Shiddat Se Maine Tumhe Paane Ki Koshish Ki Hai ..
. Ki Har Zarre Ne Mujhe Tumse Milane Ki Saazish Ki Hai

I Have Wanted You So Much,
So Truly ..
. That The Entire Universe Has Conspired For Me To Get You


याद्दाश्त भी कितनी अजीब चीज़ होती है ..
. किस चीज़ को पूरी ज़िन्दगी भूलने की कोशिश करो,
वह भूलती नहीं ..
. कभी एक छोटी सी चीज़ याद करने की कोशिश करो,
तोह याद नहीं आती,

Yadhaash Bhi Kitni Ajeeb Cheez Hoti Hai ..
. Kis Cheez Ko Poori Zindagi Bhoolne Ki Koshish Karo,
Woh Bhoolti Nahi ..
. Kabhi Ek Choti Si Cheez Yaad Karne Ki Koshish Karo,
Toh Yaad Nahi Aati

Memory Is Such A Strange Thing ..
. When You Try To Forget A Thing Your Whole Life,
You Can't Forget It ..
. And When You Try To Remember A Small Thing,
You Can't Remember That



हमारी लाइन में किस्मत सिर्फ एक बार धोखा देती है

Hamari Line Mein Kismat Sirf Ek Baar Dhokha Deti Hai

In Our Line Destiny Can Only Betray Once



मोहब्बत भी ज़िन्दगी की तरह होती है ..
. हर मोड़ आसान नहीं होता,
हर मोड़ पर ख़ुशी नहीं होती ..
. पर जब हम ज़िन्दगी का साथ नहीं छोड़ते ..
. फिर मोहब्बत का साथ क्यों छोड़ें,

Mohabbat Bhi Zindagi Ki Tarah Hoti Hai ..
. Har Mod Aasaan Nahi Hota,
Har Mod Par Khushi Nahi Hoti ..
. Par Jab Hum Zindagi Ka Saath Nahi Chhodte ..
. Phir Mohabbat Ka Saath Kyun Chhodein

Love Is Like Life ..
. Every Corner Is Not Easy,
Every Corner Doesn'T Bring Happiness ..
. But When We Don'T Leave Life Alone ..
. Then Why Should We Leave Love Alone


मैं हर दिन मौत को गले लगाऊंगा

Main Har Din Maut Ko Gale Lagaonga

I Will Hug Death Everyday



ज़िन्दगी तो हर रोज़ जान लेती है ..
. बम तो सिर्फ एक बार लगाZindagi Toh Har Roz Jaan Leti Hai ..
. Bomb Toh Sirf Ek Baar Lega

Life Kills You Everyday ..
. A Bomb Will Kill You Just Once


हम शरीफ क्या हुए ..
. पूरी दुनिया ही बदमाश बन गयी

Hum Shareef Kya Hue ..
. Poori Duniya Hi Badmash Ban Gayi

Right When I Became Noble ..
. The Whole World Turned Naughty



बाबूजी ने कहा गांव छोड़ दो ..
. सब ने कहा पारो को छोड़ दो ..
. पारो ने कहा शराब छोड़ दो ..
. आज तुमने कह दिया हवेली छोड़ दो ..
. एक दिन आएगा जब वह कहेंगे,दुनिया ही छोड़ दो,

Babuji Ne Kaha Gaon Chhod Do ..
. Sab Ne Kaha Paro Ko Chhod Do ..
. Paro Ne Kaha Sharab Chhod Do ..
. Aaj Tumne Keh Diya Haweli Chhod Do ..
. Ek Din Aayega Jab Woh Kahenge,
Duniya Hi Chhod Do

Dad Said To Leave The Town ..
. Everyone Said To Leave Paro ..
. Paro Said To Leave Alcohol ..
. Today You Said Leave The Mansion ..
. One Day Will Come When They Will Say,
To Leave The World Itself


कहते हैं अगर किसी चीज़ को दिल से चाहो ..
. तो पूरी कायनात उसे तुमसे मिलाने की कोशिश में लग जाती है

Kehte Hain Agar Kisi Cheez Ko Dil Se Chaho ..
. To Puri Kainaat Usse Tumse Milane Ki Koshish Mein Lag Jaati Hai

It Is Saying That If You Really Desire Something From The Heart ..
. Then The Whole Universe Will Work Towards Getting You That


आज ..
. आज एक हसी और बाँट लो ..
. आज एक दुआ और मांग लो ..
. आज एक आंसूं और पी लो ..
. आज एक ज़िन्दगी और जी लो ..
. आज एक सपना और देख लो ..
. आज ..
. क्या पता,कल हो ना हो,

Aaj ..
. Aaj Ek Hasi Aur Baant Lo ..
. Aaj Ek Dua Aur Maang Lo ..
. Aaj Ek Ansoon Aur Pee Lo ..
. Aaj Ek Zindagi Aur Jee Lo ..
. Aaj Ek Sapna Aur Dekh Lo ..
. Aaj ..
. Kya Pata,
Kal Ho Naa Ho

Today ..
. Today Share One More Smile ..
. Today Pray One More Time ..
. Today Drink One More Tear ..
. Today Live One More Life ..
. Today See One More Dream ..
. Today ..
. Who Knows,
There May Be No Tomorrow


कौन कमबख्त बर्दाश्त करने को पीटा है ..
. हम तोह पीते है की यहाँ पर बैठ सके,
तुम्हे देख सके,
तुम्हे बर्दाश्त कर सके

Kaun Kambakht Bardaasht Karne Ko Peeta Hai ..
. Hum Toh Peete Hai Ki Yahan Par Baith Sake,
Tumhe Dekh Sake,
Tumhe Bardaasht Kar Sake

Who The Hell Drinks To Tolerate ..
. I Drink So That I Can Sit Here,
So That I Can See You,
So That I Can Tolerate You


मैं आज भी उससे उतनी ही मोहब्बत करता हूँ ..
. और इस लिए नहीं की कोई और नहीं मिली ..
. पर इस लिए कि उससे मोहब्बत करने से फुर्सत ही नहीं मिलती

Main Aaj Bhi Usse Utni Hi Mohabbat Karta Hoon ..
. Aur Is Liye Nahi Ki Koi Aur Nahi Mili ..
. Par Is Liye Ki Usse Mohabbat Karne Se Fursat Hi Nahi Milti

Till Today I Love Her The Same ..
. Not Because I Didn't Find Anyone Else ..
. But Because I Don'T Have Time Left After Loving Her


ओह जी झप्पियाँ तक ते ठीक है ..
. पर पप्पियाँ भी मरते रहन्दे है मैनु

Oh Ji Jhappiyan Tak Te Theek Hai ..
. Par Pappiyan Bhi Marte Rhende Hai Mainu

It Was Ok Till Hugging ..
. But He Keeps Kissing Me As Well


एक आम आदमी की शक्ति कम मत समझना

Don'T Underestimate The Power Of A Common Man

Don'T Underestimate The Power Of A Common Man


मैं तुमसे प्यार करता Kkkkk ..
. किरण

I Love You Kkkkk ..
. Kiran

I Love You Kkkkk ..
. Kiran