इश्क ने ग़ालिब निकम्मा कर दिया ..
वर्ना हम भी आदमी थे काम के
Ishq Ne Ghalib Nikamma Kar Diya ..
. Varna Hum Bhi Aadmi The Kaam Ke
Love Has Made Me Useless ..
. Otherwise Even I Was A Useful Person
अगर यह झूठ हुआ ..
तो यह तुम्हारा आखरी झूठ होगा
Agar Yeh Jhoot Hua ..
To Yah Tumhara Aakhri Jhoot Hoga
If This Turns Out To Be A Lie.
Then This Will Be Your Last Lie
वक़्त से पहले और किस्मत से ज़्यादा ..
न किसी को मिला है न मिलेगा
Waqt Se Pehle Aur Kismat Se Zyada ..
Na Kisi Ko Mila Hai Na Milega
Before Time And More Than Destiny.
No One Has Got It And No One Will Either Get It
मैं तुम्हे ऐसी मौत दूंगा ..
जो न तूने देखी होगी और न ही सुनी होगी
Main Tumhe Aaisi Maut Doonga ..
. Joh Na Tune Dekhi Hogi Aur Na Hi Suni Hogi
I Will Give You Such Kind Of A Death.
. That You Wouldn'T Have Seen And Neither Heard Off
मौका मिला नहीं करता ..
मौका ढूंढा जाता है
Mauka Mila Nahi Karta ..
Mauka Dhoonda Jaata Hai
You Don't Get An Opportunity.
You Search For An Opportunity
गवाहों के बयानात और सबूत को मद्दे नज़र रखते ..
. तेज़-इ-राते-हिन्द दफ़ा 302 के तहत ..
. मुज़रिम को सजाए मौत दी जाती है
Gawaaoon Key Bayaanat Aur Saboot Ko Madde Nazar Rakhtey ..
. Taz-E-Raate-Hind Dafaa 302 Ke Tahet ..
. Muzrim Ko Sazaaye Maut Di Jaati Hai
On Statements From The Witnesses And Keeping The Proofs In Mind ..
. By Indian Penal Code Section 302 ..
. The Accused Is Punished To Be Hanged Till Death
पुलिस को तुम जैसे नौजवानों पर नाज़ है
Police Ko Tum Jaise Naujawano Par Naaz Hai
Police Is Proud Of Youngsters Like You
माँ मैं फर्स्ट क्लास पास हो गया हूँ
Maa Main First Class First Pass Ho Gaya Hoon
Mom I Have Passed In First Class First
दूर हो जा मेरी नज़रों से
Door Ho Ja Meri Nazron Se
Get Away From My Eyes
चिल्लाओ और चिल्लाओ ..
. यहाँ से तुम्हारी आवाज़ किसीको भी सुनाई नहीं देगी ..
. अब तुम्हे भगवन भी बचा नहीं सकता
Chillao Aur Chillao ..
. Yahan Se Tumhari Awaaz Kisi Ko Bhi Sunayi Nahi Degi ..
. Ab Tumhe Bhagwan Bhi Bacha Nahi Sakta
Scream,
Scream More ..
. From Here Nobody Will Be Able To Hear Your Voice ..
. Even God Can'T Save You Now
एक औरत पर सिर्फ उसके पति का अधिकार होता है
Ek Aurat Par Sirf Uske Pati Ka Adhikar Hota Hai
Only A Husband Has A Right On His Wife
हम ईंट का जवाब पत्थर से देंगे
Hum Eent Ka Jawab Patthar Se Denge
We Will Reply The Brick With A Stone
नहीं एक फूटी कौड़ी भी दूंगा
Ek Phooti Kaudi Nahi Doonga
I Will Not Give You A Single Cent
जिसकी चाह होती है ..
. उसकी राह मिल ही जाती है
Jiski Chah Hoti Hai ..
. Uski Raah Mil Hi Jaati Hai
The Thing That You Have A Desire For.
. You'Ll Eventually Find A Way To Get That
दुश्मन का दुश्मन दोस्त होता है
Dushman Ka Dushman Dost Hota Hai
The Enemy Of An Enemy Is A Friend
कुत्ते की दुम टेढ़ी की टेढ़ी ही रहती है
Kutte Ki Dum Tedi Ki Tedi Hi Rehti Hai
A Dogs Tail Will Never Be Straight
चौबीस घंटे तक होश नहीं आया तो?
Chaubees Ghante Tak Hosh Nahin Aaya Toh?
If He Does Not Gain Consciousness In 24 Hrs Then?
एक हिंदुस्तानी नारी की लिए उसका पति ही उसका भगवान होता है
Ek Hindustani Naari Ki Liye Uska Pati Hi Uska Bhagwan Hota Hai
For An Indian Woman, Her Husband Is Her God
दुश्मन लाख बुरा चाहे तो क्या होता है ..
. वही होता है जोह मंज़ूरे खुदा होता है
Dushman Lakh Bura Chahe Toh Kya Hota Hai ..
. Wohi Hota Hai Jo Manzoore Khuda Hota Hai
So What If An Enemy Wishes For Something Bad A Million Times.
. What God Wants Only That Will Happen
खामोश!
Khamosh!
Keep Quiet!
तालुक है मेरे प्रभु,
तालुक है!
Taluk Hai My Lord,
Taluk Hai!
There Is A Relation My Lord,
There Is A Relation!
किस्मत ख़राब हो तो
ऊंट पे बैठे आदमी को भी
कुत्ता काट लेता है
Kismat Kharab Ho To
oont Pe Baithe Aadmi Ko Bhi
Kutta Kaat Leta Hai
If Your Luck Is Bad
Then A Dog Will Bite You Even If
You Are Sitting On A Camel
दिल की आवाज़ कभी गलत नहीं होती
Dil Ki Awaaz Kabhi Galat Nahi Hoti
The Voice Of The Heart Is Never Wrong
कुत्ते कमीने
मैं तेरा खून पी जाऊंगा
Kutte Kamine ..
. Main Tera Khoon Pee Jaunga
You Bloody Dog ..
. I Will Drink Your Blood
औरत का जेवर उसकी इज़्ज़त होती है
Aurat Ka Zewar Uski Izzat Hoti Hai
Honour Is The Ornament Of A Woman
ख़बरदार जोह मुझे हाथ भी लगाया
Khabardaar Jo Mujhe Haath Bhi Lagaya
Don'T Dare You Touch Me
मेरी ख़ामोशी को मेरी कमज़ोरी मत समझना
Meri Khamoshi Ko Meri Kamzori Mat Samajhna
Don'T Count My Silence As My Weakness
जुग जुग जियो बेटा
Jug Jug Jiyo Beta
Long Live Life My Son
जब बाप का जूता बेटे के पाओं में आ जाए ..
. तो वह बच्चा नहीं रहता
Jab Baap Ka Joota Bete Ke Paon Mein Aa Jaaye ..
. To Woh Bachcha Nahi Rehta
When The Shoes Of The Father Fit The Son.
. Then He Is No Longer A Child
अब सब ऊपर वाले के हाथ में है
Ab Sab Upar Wale Ke Haath Mein Hai
Now Everything Is In The Hands God
मैंने इस ज़मीन को अपने खून से सींचा है
Maine Is Zameen Ko Apne Khoon Se Seencha Hai
I Have Made This Land Fertile With My Blood
रुक जाओ ...
कानून को अपने हाथ में मत लो
Ruk Jao ..
. Kanoon Ko Apne Haath Mein Mat Lo
Stop ..
. Don'T Take Law In Your Own Hands
अबे साले घोंचू!
Abe Saale Ghonchu!
A You Silly!
कहने और करने में बड़ा फर्क होता है
Kehne Aur Karne Mein Bada Fark Hota Hai
There Is A Big Difference Between Saying And Doing
सारी खुदाई एक तरफ,
जोरू का भाई एक तरफ
Saari Khudai Ek Taraf,
Joroo Ka Bhai Ek Taraf
The Whole World Can Be On One Side,
But I'll Be On My Brother-In-Law'S Side
जीत हमेशा भगवन की होती है ..
. शैतान की नहीं
Jeet Hamesha Bhagwan Ki Hoti Hai ..
. Shaitan Ki Nahi
The God Is Always Victorious.
. Not The Devil
मुल्ज़िम को बा-इज़्ज़त बरी किया जाता है
Mulzim Ko Ba-Izzat Bari Kiya Jaata Hai
The Accused Is Not Guilty And Free To Go
बचाओ बचाओ!
Bachao Bachao!
Save Me Save Me!
उसे मारने से पहले ..
. उसके नाम को मारना पड़ेगा
Usse Marne Se Pehle ..
. Uske Naam Ko Marna Padega
Before We Kill Him.
. We Need To Kill His Name
जब सीधी उंगली से घी नाह निकले ..
. तोह उंगली टेढ़ी करनी पड़ती है
Jab Seedhi Ungli Se Ghee Nah Nikle ..
. Toh Ungli Tedi Karni Padti Hai
When Clarified Butter Doesn'T Come Out With A Straight Finger.
. Then You Should Turn Your Finger
जज साहब,
मैंने खून नहीं किया है
Judge Sahab,
Maine Khoon Nahi Kiya Hai
Sir,
I Have Not Done The Murder
तुम्हारे ख्याल कितने नीच हैं
Tumhare Khyaal Kitne Neech Hain
Your Thoughts Are So Mean
इंसान वह होता है जिसके सीने में दिल हो
Insaan Woh Hota Hai Jiske Seene Mein Dil Ho
A Human Is Someone Who Has A Heart In His Body
ज़्यादा होश्यारी करने की कोशिश मत करना
Zyada Hoshyari Karne Ki Koshish Mat Karna
Don'T Try To Be Over Smart
इंसान प्यार का भूखा होता है
Insaan Pyar Ka Bhookha Hota Hai
A Human Is Hungry For Love
खुदा किसी को इतनी खुदाई न दे ..
के अपने सिवा कुछ दिखाई न दे
Khuda Kisi Ko Itni Khudai Na De.
Ke Apne Siwa Kuch Dikhai Na De
God, Please Don't Give Anyone So Much Wisdom.
That They Can'T See Anything Besides Themselves
ज़िन्दगी के जिस मोड़ पर तुम नज़र उठाकर देखोगे ..
. सिर्फ मुझे पाओगे
Zindagi Ke Jis Mod Par Tum Nazar Uthakar Dekhoge ..
. Sirf Mujhe Paoge
On Whichever Path Of Life, You Look Around.
. You Will Only Find Me
अगर तुम पांच लाख लेकर पुराने किले पे नहीं आये,
तो मैं तुम्हारी माँ को गोली से उड़ा दूंगा
Agar Tum Paanch Lakh Leker Puraney Killey Pe Nahin Aye,
To Main Tumhari Maa Ko Goli Se Udaa Doonga
If You Don't Get Five Hundred Thousand To The Old Fort,
Then I Will Fly Your Mom With A Bullet
भाइयों और बहनों!
Bhaiyon Aur Behnon!
Brothers And Sisters!
मेरी जायदात से मैं तुम्हे बेदखल करता हूँ
Meri Jaidaat Se Main Tumhe Bedakhal Karta Hoon
I Evict You From My Wealth
नहीं छोडूंगा तुझे ..
. जान से मार दूंगा
Nahi Chhodunga Tujhe ..
. Jaan Se Maar Dunga
I Won'T Leave You ..
. I Will Kill You
मैं कहाँ हूँ?
Main Kahan Hoon?
Where Am I?
गोली से उड़ा दो उसे!
Goli Se Udaa Do Usse!
Kill Him With A Bullet!
भगवन मैंने तुमसे आज तक कुछ नहीं माँगा
Bhagwan Maine Tumse Aaj Tak Kuch Nahin Maanga
God Till Today I Haven'T Asked You For Anything
जो तकदीर में लिखा है.
वही होता है
Joh Taqdeer Mein Likha Hai.
Wohi Hota Hai
Whatever Is Destined To Happen.
Will Happen
इंसान का कर्म ही उसका धर्म है
Insaan Ka Karm Hi Uska Dharam Hai
The Deeds Of A Person Are His Religion
हर खुनी खून करने के बाद यही कहता है की उसने खून नहीं किया
Har Khooni Khoon Karne Ke Baad Yahi Kehta Hai Ki Usne Khoon Nahi Kiya
Every Killer After Killing Says That He Didn'T Kill
अबे चपड़ गंजू!
Abe Chapadganju!
You Fool!
बच्चा कितना भी बड़ा हो जाए ..
माँ बाप के लिए वह बच्चा ही रहता है
Bachcha Kitna Bhi Bada Ho Jaaye ..
. Maa Baap Ke Liye Woh Bachcha Hi Rehta Hai
No Matter How Big A Child Becomes.
. He Still Remains A Child For His Parents
तुम मेरे लिए मर चुके हो
Tum Mere Liye Mar Chuke Ho
You Have Died For Me
कुछ पाने के लिए ..
कुछ खोना पड़ता है
Kuch Paane Ke Liye ..
Kuch Khona Padta Hai
To Achieve Something ..
You Have To Give Up On Something
एक टूटा दिल ही टूटे दिल का दर्द समझ सकता है
Ek Toota Dil Hi Toote Dil Ka Dard Samajh Sakta Hai
Only A Broken Heart Can Understand The Pain Of A Broken Heart
यह अन्याय है भगवान!
Yeh Anyaay Hai Bhagwan!
God This Is Injustice!
कसम अपनों की खायी जाती है ..
. गैरों की नहीं
Kasam Apno Ki Khayi Jaati Hai ..
. Gairon Ki Nahi
You Swear On Your Near And Dear Ones.
. Not On Strangers
मैं गरीब हूँ न,
इसलिए?
Mai Gareeb Hoon Na,
Isliye?
I Am Poor,
That'S Why Right?
पति पत्नी का रिश्ता तो मारके भी नहीं टूटता
Pati Patni Ka Rishta Toh Marke Bhi Nahi Tootta
The Relationship Between A Husband And A Wife Doesn'T Break Even After Death
जब आँख खुले तभी सवेरा है
Jab Aankh Khule Tabhi Savera Hai
When Your Eyes Open,
It'S Morning
लो ..
मुंह मीठा कर लो
Lo ..
. Muh Meetha Karlo
Come ..
. Have Some Sweets
ख़ुशी जब हद से बढ़ जाती है
तो ग़म बन जाती है
Khushi Jab Hadh Se Badh Jaati Hai
To Gham Ban Jaati Hai
When Happiness Grows Beyond Limits
Then It Turns Into Sadness
पुलिस मेरे पीछे लगी हुई है
Police Mere Peeche Lagi Hui Ha
Cops Are Chasing Me
कुछ बातें ऐसी होती है
जो कही नहीं जाती ..
सिर्फ समझी जाती है
Kuch Baatein Aaisi Hoti Hai
Jo Kahi Nahi Jaati ..
. Sirf Samjhi Jaati Hai
There Are Some Things That Cannot Be Said ..
. They Are Simply Understood
चालक ..
गाड़ी रोको!
Driver.
.Gaadi Roko!
Driver ..
. Stop The Car!
कभी कभी जो हम सोचते है वह होता नहीं है ..
और जो होता है वह हम सोचते नहीं है
Kabhi Kabhi Jo Hum Soochte Hai Wo Hota Nahi Hai ..
. Aur Joh Hota Hai Woh Hum Soochte Nahi Hai
Sometimes What We Think Doesn'T Even Happen ..
. And What Happens We Don'T Think About It
तुम्हे चारो तरफ से घेर लिया गया है
अपने आप को पुलिस के हवाले कर दो
Tumhe Charo Taraf Se Gher Liya Gaya Hai
Apne Aap Ko Police Ke Hawale Kar Do
You Have Been Cornered On All Fours Sides Surrender Yourself To The Police
घोड़ा घास से दोस्ती कर लेगा ..
तोह खायेगा क्या?
Ghoda Ghaas Se Dosti Kar Lega ..
. Toh Khayega Kya?
If The Horse Befriends The Grass ..
. Then What Will He Eat?
लातों के भूत बातों से नहीं मानते है
Laaton Ke Bhoot Baaton Se Nahi Mante Hai
People Who Can Only Understand The Language Of Beatings
Cannot Be Counselled By Words
डॉक्टर साहब,
आप ऑपरेशन की तैयारी कीजिये ..
मैं पैसों का इंतज़ाम करता हूँ
Doctor Sahab,
Aap Operation Ki Tayaari Kijiye ..
. Main Paison Ka Intezaam Karta Hoon
Doctor,
You Do The Preparations For The Operation ..
. I Will Arrange For The Money
तुम मुझे गलत समझ रही हो ..
काश मैं सच्चाई बता सकता
Tum Mujhe Galat Samajh Rahi Ho ..
. Kaash Main Sachchai Bata Sakta
You Are Getting Me Wrong ..
I Wish,
I Could Say The Truth
सर झुकाके जीने से बेहतर है की ..
सर उठाके मरो
Sar Jhukake Jeene Se Behtar Hai Ki ..
Sar Uthake Maro
Rather Than Living With Your Head Bowed Down ..
. It'S Better To Die With Your Head Held High
सुबह का भूला शाम को घर लौट आये ..
तोह उसे भूला नहीं कहते
Subah Ka Bhoola Shaam Ko Ghar Laut Aaye ..
Toh Usse Bhoola Nahi Kehte
If One Realises His Mistake And Mends It Later.
Then He Is No Longer Wrong
बोल बोल
हीरे कहाँ छुपा रख्खे है
Bol Bol
Heere Kahan Chhupa Rakhe Hai
Tell Tell
Where Have You Hidden The Diamonds
लोहा लोहे को काटता है
Loha Lohe Ko Kaatta Hai
Iron Can Crush Iron
ये खून मैंने किया है,
मेरे प्रभु
Yeh Khoon Maine Kiya Hai,
My Lord
My Lord,
I Have Done This Murder
एक दूध के सामने पीते हैं
Agar Maa Ka Doodh Piya Hai To Saamne Aa
If You Have Drunk Moms Milk Then Come In Front
मुझे तुम्हारे इस बहते हुए खून की कसम
Mujhe Tumhaare Is Behte Hue Khoon Ki Kasam
I Swear On Your Running Blood
कानून के हाथ बहुत लम्बे होते हैं
Kanoon Ke Haath Bahut Lambe Hote Hain
Hands Of Law Are Very Long
तोड़ना बहुत आसान होता है ..
जोड़ना बहुत मुश्किल
Todna Bahut Aasaan Hota Hai ..
. Jodna Bahut Mushkil
It'S Very Easy To Break.
. But Very Hard To Join
मेरे आँखों में देख के कहा ..
की तुम मुझसे प्यार नहीं करते
Mere Aankhon Me Dekh Ke Kaho ..
. Ki Tum Mujhse Pyar Nahin Karte
Look Into My Eyes And Say.
. That You Don't Love Me
चुड़ैल.
कीड़े पड़े तेरे मुँह में
Chudeil ..
. Keede Pade Tere Mooh Mein
Bitch ..
. May Bugs Fall In Your Mouth
मेरी ज़िन्दगी का मतलब ही उसकी बर्बादी है
Meri Zindagi Ka Matlab Hi Uski Barbadi Hai
The Meaning Of My Life Is His Destruction
क्या इसी दिन के लिए तुझे पाल पोस के बड़ा किया था
Kya Issi Din Ke Liye Tujhe Paal Pos Ke Bada Kiya Tha
Did I Raise You For This Day Only
मैं तुम्हारे आँखों में आसूं नहीं देख सकता
Main Tumhare Aankhon Mein Aasoon Nahin Dekh Sakta
I Cannot See Tears In Your Eyes
घर में दो-दो जवान बेटियां हैं
Ghar Mein Do-Do Jawaan Betiyaan Hain
There Are Two Young Girls In The House
अब इन्हें दवा नहीं दुआ की ज़रुरत हैं
Ab Inhe Dawa Nahin Duah Ki Zaroorat Hain
He Now Needs Good Wishes,
Not Medicine
मैं तुम्हारे बच्चे की माँ बनने वाली हूँ
Main Tumhare Bachche Ki Maa Banne Waali Hoon
I Am Going To Be A Mom Of Your Child
किसी को कान-ो-कान खबर नहीं होगी
Kisi Ko Kaan-O-Kaan Khabar Nahi Hogi
No One Will Even Hear About This
मेरी शराफत को मेरी कमज़ोरी न समझिये
Meri Sharafat Ko Meri Kamzori Na Samajhiye
Don'T Count My Decency As My Weakness
खतरों से खेलने वाले खतरों की परवाह नहीं करते
Khatron Se Khelne Waale Khatron Ki Parvah Nahi Karte
Those Who Play With Danger Don'T Worry About Danger
अब मुझे खुदा भी नहीं रोक सकता
Ab Mujhe Khuda Bhi Nahin Rok Sakta
Now Even God Can'T Stop Me
बॉस माल पकड़ा गया
Boss Maal Pakda Gaya
Boss Goods Got Caught
TAG:
bollywood evergreen dialogues, evergreen dialogues from bollywood movies, evergreen dialogues of bollywood, evergreen hindi dialogues, evergreen hindi movie dialogues, bollywood dialogues, bollywood dialogues famous, bollywood dialogues funny, bollywood romantic dialogues, bollywood dialogues 2018, bollywood dialogues in hindi, bollywood dialogues on love, bollywood dialogues status, bollywood dialogues video status, bollywood dialogues in english, bollywood movies dialogues, , bollywood movies dialogues, dialogues of bollywood movies, best bollywood movie dialogues, best dialogues of bollywood movies 2015, bollywood movies best dialogues, 2017 bollywood movies dialogues, best dialogues of bollywood movies 2018, bollywood movies dialogues download, best dialogues of bollywood movies 2019
